forever young

jag sitter här i mörkret och lyssnar på alpahville och "forever young". och texten berör mig. speciellt den andra meningen i texten. Heaven can wait we`re only watching the skeis. men jag vet inte vad det är i den som berör mig så djupt. det är något med hela låten. det var faktiskt först när jag fick höra den sjungas av sara på idol som jag kände att wow,vilken sång. att hon sjöng den så att jag fick gåshud och tårar i ögonen var ju enbart ett plus i kanten.
vill jag verkligen leva förevigt? vill jag vara ung för alltid?

-nej. jag vill växa upp, men det är inte alltid jag vill det. jag vill hålla fast vid barndomen och inte släppa den helt än. jag vill inte kliva in i en värld av beslut och stress. jag vill bara vara. det är det jag tror låten handlar om. att bara vara, och vara ung. inte stressa in i vuxenvärlden, den kommer i sinom tid.
men kanske, kanske att den på samma gång är en fråga, vill du leva för alltid? vill jag det? vill du verkligen leva förevigt, och vara förevigt ung...


Let's dance in style, lets dance for a while 
Heaven can wait we're only watching the skies 
Hoping for the best but expecting the worst 
Are you going to drop the bomb or not? 
Let us die young or let us live forever 
We don't have the power but we never say never 
Sitting in a sandpit, life is a short trip 
The music's for the sad men 
Can you imagine when this race is won 
Turn our golden faces into the sun 
Praising our leaders we're getting in tune 
The music's played by the madmen 
Forever young, I want to be forever young 
Do you really want to live forever, forever and ever 

Some are like water, some are like the heat 
Some are a melody and some are the beat 
Sooner or later they all will be gone 
Why don't they stay young 
It's so hard to get old without a cause 
I don't want to perish like a fading horse 
Youth is like diamonds in the sun 
And diamonds are forever 
So many adventures couldn't happen today 
So many songs we forgot to play 
So many dreams are swinging out of the blue 
We let them come true 
      

Kommentarer
Postat av: Nett

Svensk text:
Allt detta här glöms sedan glöm då
Himlen kan vänta fast vi ser mot det blå
Hoppas allt för mycket men vi vet ändå
Att slutet har sin hemlighet

Liten Lena svävar så som en ängel
Hon dansar för livet förgivet över ängen
Tonens tinnar klockar
Kyrkogården suckar
Vid trädet står en sorgeman
Varför?

Varför skall rosen som nyss var ett frö
Uti solens strålar vissna och dö
Liten Lena undrar det hörs inga svar
Ur djupet hörs en sorgsång
För evigt nu
Låt mig få va förevigt nu
Så hos mig vill jag att stunden stannar
för evigt för alltid
För evigt nu
Låt mig få va förevigt nu
Så hos mig vill jag att stunden stannar
för evigt för evigt nu

Kanske tillsammans så griper vi tiden
Vi famnar om solen och håller i dagen
Kanske lurar döden närmare Gud
Vi tror att fast vi inte vet

Liten Lena svävar så som en ängel
Hon bjuder sin sorgman
Dom dansar över ängen
Trasten galet kvittrar
Trädet står stilla
suckar om en evighet

Varför skall rosen som nyss var ett frö
Uti solens strålar vissna och dö
Liten Lena undrar det hörs inga svar
Ur djupet hörs en sorgsång
För evigt nu
Låt mig få va förevigt nu
Så hos mig vill jag att stunden stannar
för evigt för alltid
För evigt nu
Låt mig få va förevigt nu
Så hos mig vill jag att stunden stannar
för evigt för evigt nu

2006-09-24 @ 21:19:57
Postat av: Nörd

Ja, jag läste din blogg strax innan läggdags igår kväll, vilket måste ha varit anledningen till att den här låten och texten hade en väldigt stor plats i drömmarna jag drömde inatt. För det hade den. Vad lustigt.

2006-09-25 @ 12:19:01

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback